OpenAI docs navigation removes Training link and updates search panel behavior

The OpenAI API docs page removed the 'Training' item from the primary navigation and adjusted the header search button display logic to hide it when the desktop panel is open. This is a UI change with no impact on pricing, API functionality, or terms.