Anthropic docs add Ask Docs link to model selection guidance

The model selection guidance now includes an 'Ask Docs' link, likely pointing to documentation or a support resource. The core recommendation (Opus 5 for complex work, Fable 5 for highest capability) and model capabilities remain unchanged. This is a minor documentation update with no functional imp